新闻资讯

卑诗省9月起12岁及以下儿童免费坐公车

卑诗省长贺谨宣布省府推行“童行乐”(Get On Board)计划,12 岁及以下儿童将免费乘坐公车(巴士)。

卑诗省长贺谨(John Horgan)宣布:由 2021 年9 月 1 日起,12 岁及以下儿童将免费乘坐公车(巴士)。(包括:卑诗公车局(BC Transit)及运输联线(TransLink) 的公车服务。)这是受惠于省府推行的“童行乐”(Get On Board)计划 ,致力为家庭提供高效、可靠及可负担的公共运输服务。

贺谨省长指出:12 岁及以下儿童免费乘坐公车,可以减轻一般家庭的生活负担。事实上,乘坐公车是一个很好的选择,提供了一种更清洁、低碳的出行方式,对居民、社区和环境都有好处。“童行乐”儿童免费乘车计划,还能鼓励新一代培养使用公车服务的习惯。

根据“童行乐”计划, 12 岁及以下儿童在乘坐公车时,毋须再购买车票或月票。举例而言,目前需要为子女购买 57 元运输联线月票的家庭,每年将会节省超过 687 元,而购买35 元卑诗公车局儿童月票的家庭,则每年可节省 420 元。

12 岁及以下儿童将免费乘坐公车(巴士)。

运输及基础建设厅长范廉明(Rob Fleming)

我们很高兴能够推出这个计划,让本省的父母和照顾者受惠,减轻一般家庭的生活负担。配合推动疫后恢复公共运输系统运作和乘客量的工作,这项新计划将可有效地鼓励人们更多乘坐公车,并且为省内家庭每年节省数百元的生活开支。

范廉明厅长指出:据省府估计,该计划启动后,全省约有 37 万名 12 岁及以下儿童,符合资格免费乘坐公车。这个计划更能为省内所有地区的儿童和家庭,提供可持续及踏单车等主动运输(active transportation)选项的支援。

环境及气候变化策略厅长兼专责运输联线厅长贺佐治( George Heyman)

这个计划将会有助人们,自小培养使用公共运输服务的生活习惯,建设更美好、更包容和可持续发展的社区,并进一步推动卑诗省变得更清洁和更强大。同时,更多人选择乘坐公车意味着道路上的车辆减少,交通挤塞得以纾缓,人们也可以呼吸到更清新的空气。

贺佐治厅长称:为了帮助省民了解这个即将推出的计划内容,运输及基础建设厅发布了一个官方标志,并附有“童行乐 ─ 12 岁及以下儿童免费乘车”(Get on Board-Kids 12 and Under Ride Free)的口号。运输联线及卑诗公车局将会在宣传广告中加上相关标志和口号,进一步推广这项全新计划。在启动初期,该计划可能会因应公共运输模式和服务提供者(运输联线或卑诗公车局)而在推行上略有不同。

运输联线行政总裁 Kevin Quinn

运输联线很高兴与卑诗省政府合作,为 12 岁及以下儿童提供全面免费公共运输服务。我期望该计划能够透过公车服务变得更可负担,鼓励家庭更多乘坐公车,让孩子们有机会体会公车为一种舒适、可靠的出行方式,以及成为我们努力减少碳排放的部分重要工作。

卑诗公车局主席兼行政总裁 Erinn Pinkerton

我们的首要工作就是为公众提供安全、可靠和可负担的公共运输服务;因此,我们全力支持这个计划,协助家庭以更低开支的方式出行。这也是一个很好的机会,吸引年轻人更多乘坐公车、鼓励更多人培养使用公车系统的习惯,以及进一步纾缓交通挤塞问题。

查阅资料

如欲了解更多关于“童行乐─12 岁及以下儿童免费乘车”(Get on Board-Kids 12 and UnderRide Free)计划详情,请浏览:

www.gov.bc.ca/kids-getonboard

www.translink.ca/kidsridefree

www.bctransit.com/kidsridefree

免费乘坐巴士细节问题

运输联线:

• 在运输联线服务地区范围内的任何地方,12 岁及以下儿童可以免费乘坐巴士,而毋须购买车票、出示身份证明或是有付费乘客随行。

•在使用站口装有付费闸机的公共运输服务时,,例如架空列车(Skytrain)、海上巴士(SeaBus)和西岸快车(West Coast Express))等,12 岁及以下儿童需要由付费乘客陪同下才能获得免费优惠,而付费乘客可以为最多4名儿童“拍卡”通过闸门。

•没有付费乘客陪同乘车的 12 岁及以下儿童,可以购买车票“拍卡”通过付费闸机。

•注册登记成为复康巴士(Handy DART)乘客的 12 岁及以下儿童,或是陪同复康巴士注册乘客的 12 岁及以下儿童,均可免费乘坐复康巴士而毋须购买车票或出示身份证明。

•由 9 月 1 日起,12 岁以下儿童可以申请注册成为复康巴士乘客。因残疾而无法乘坐传统公共交通工具的儿童,均符合资格成为复康巴士注册乘客。

•乘坐复康巴士的儿童必须由成人陪同。

卑诗公车局:

•6 至 12 岁儿童可以免费乘坐公车或复康巴士,而毋须有其他乘客随行,亦毋须提供车票或身份证明。

•卑诗公车局要求 5 岁及以下儿童在乘车时,必须由 12 岁或以上人士陪同。

注意事项

尽管12 岁及以下儿童可以免费乘坐公车,但父母/监护人仍有责任提供足够的措施,确保儿童的安全和照顾包括:儿童在无人陪伴的情况下乘车,以及决定他们的子女是否适合自行乘车。